¤@¶ô©¥¥Û«á±¡A¦¿¤@xÀ¹µÛ¤f¸n¡A«÷©R¦b¨º¨½®°·¡AµM«á´N§â¦Û¤v¤£»·³B¤@³B¤õ°ï©ÒÂt¥X¨Óªº·Ï¡A´Â¦V¤@Ó¤è¦VÄÆ¥h¡C¦¿¤@x©IÐô¤F¤@¤U¡A§â¸¨¤U¨Óªº³S¤l«·sïפW¥h¡AµM«á©ï°_ÀY¬ÝµÛ§¤¦b¾ðªK¤W¡A¤@Âùתøªº»L¦b¨º¨½®Ì((¿ºdang)dang)ªº¬PÅʦo¥¿¦b©Mªá¤ìÄõ¤@°_¶ßµÛ°íªG¡§¬PÅÊ¡A¤j³ì¦o̤°»ò®ÉÔ·|¨ì§Ú̳o¨½¡¨
¡§¤px¡A§A¤@Ó¤W¤È°Ý¤T¹M¡A·Ð¤£·Ð°Ú¡¨¬PÅʲ@µL²Q¤k·½dªº§â°íªGªº´ßÀH¤â¤@¥µ¡A¡§³Ì¿ð©ú¤Ñ¤U¤È¡A³Ì§Ö©ú¤Ñ¤W¤È¡A¤j³ì¦oÌ´N¨Ó¤F¡¨µM«á¬PÅʦV¦¿¤@x«e±ªº¤õ°ïâä¤Fâä¡A´£¿ô¹D¡A¡§¤px¡A§O¦b³o¨½†¡@¾TA¡@ÛÏÁԪȴ¨Ágòã½w¯í¡@À[ÅѿڸôÁe°ä¡@ãe ¡i 覰J¿Ù¹DÅʹõ®J¡@ºV¬Kªå¡@Ü®ëé±O½ªáÅô¾õ®¤¡I br />
¡§«y«y¡A½T¹ê¦p¦¹¡C¡¨¦¿¤@x´|¤F´|¦Û¤vªº»ó¤l¡A¤S«·s¶}©l¤z°_¬¡¨Ó¡A¦b¬Ý¬Ý»P¦Û¤v¶¡¹j¤G¤Q¦Ì»·¥ª¥k¡A±`D¤l¤]º¡ÀY¤j¦½ªº¸ò¦Û¤v¤@¼Ë¡A¦b¨º¨½®°µÛ·¡C
³o¬O¦¿¤@x¥LÌ·Q¥X¨Óªº¤g¿ìªk¡A§Q¥Î©¥Às»ó¤lÆF±Óªº¯SÂI¡AªöºK¤@¨Ç·|´²µo©_©Ç¨ý¹DªºªF¦è¡A¥Dn¬O¹³»¶´Ô¤@¼Ë¡A¯àÂt¥X»¶¨ýªºªG¤l¡A¥H¦¹¨Ó²V²c©¥Àsªº¶åı¡A¦nÅýÄõ³®¤ý°½°½¼ç¶i¥h¡C
¦b½T©w¤F°½½åªÌªº§ÈÅ@ªº¨Mµ¦¤§«á¡A¦¿¤@x¥LÌ´Nªö¨ú¤F°½°½²V¶i¥hªº¿ìªk¡A¨ä¤¤¥HÄõ³®¤ý³Ì¬°¿n·¥¡C²¦³ºÄõ³®¤ý§@¬°¨ë«È¡A(¨shen)¤â±Ó±¶¡A¦Ó¥BÁÙ·|Áô(¨shen)¡A³oºØ¬¡Â²ª½·í¤¯¤£Åý¡A¶q(¨shen)©w°µªº¡C
¦ý¨ä¹ê²Ä¤@¦¸¼ç¤J´N¥¢±Ñ¤F¡AÁÙ¨S¦³µ¥Äõ³®¤ý¸ó¤J¬}¤f¡A´N³Q©¥Àsµ¹µo²{¤F¡C®tÂI³Q³oÀY¦p¤p¤s¤@¼Ë§§¹êªºÀs©Çµ¹½òµ²¹ê¤FÄõ³®¤ý¦Û¥H¬°¨ºÀYÄøÀs¤£·|µo²{¦Û¤v¡A©Ò¥HÁö»¡(¨shen)¤â±Ó±¶¡A¦ý¨ä¹êÁô(¨shen)°_¨Ó¨«±o´N«Ü¤j¤j«¨«¨¡A§¹¥þ¬Ý¤£¥XÄõ³®¤ý¬O¤@¦W¨ë«È¡C¨º¼Ë¤l¡AÅý¦¿¤@x©M±`D¤l«Ü¦³Àq«´ªº¬Ý¤F©¼¦¹¤@²´¡A¥é¦ò¬Ý¨ì¤F¦Û¤v¦b¤ýªÌºaÄ£¨½ª±ªºÄõ³®¤ý§@¬°¾Ô¤Í¡A¦¿¤@x¥LÌÁÙ¬O¯à¬Ý¨ìÄõ³®¤ýªº¡C
¦n¦b¦³Å@¤Ò¨gÅ]ªá¤ìÄõ¤@ª½¨nµÛÄõ³®¤ý¡A¨£¨ì¥L(¨shen)¦b¦MÀIÁÙ¤£Ä±¡A©Ò¥H¥ß°¨¦V©¥Às¥µ¥X¤F«¼C§l¤Þ¥¦ªºª`·N¤O¡A¦Û¤v«h¬[µÛ»´¼C¤@¤U¤l¨Ó¨ì¤FÄõ³®¤ý±«e¡A¤@§â©Ô¦^¤F¦³¨Ç©Ã©Ã¨nµÛ©¥Às¯ä¸}¬ÝªºÄõ³®¤ý¡CµM«á©¥Às¼É«ã¡A¤@¤U¤l´N¤s·n¦a°Ê¡A¤_¬O¡A¦¿¤@x©M¬PÅʤ]¯É¯É¤W°}¡A±»Å@µÛªá¤ìÄõ¥L̺M°h¡C
¦^¨Ó«á¡AÄõ³®¤ý§â·t¼v¤Pº¤@¤U¤l´¡¨ì¦a¤W¡A¤@Áyªº¤£¥i«äij¡§³o»ò¥i¯à¡A¨ººØ¬Ý°_¨Ó´N«ÜÄøªº©¥Às³ºµMµo²{¤F¦Û¤v¡A³o«ç»ò¥i¯àµ´¹ï¤£¥i¯à¡C¡¨
¥Ì¹ç¤@ÃäÀ¿«øµÛ¦Û¤vªº§ë¥Ù¡A¤@Ã仡¹D¡§¤§«e¡A§Ṳ́£¬O¤w¸g§i¶D§A¤F¡A¨º©¥Àsªº»ó¤l«ÜÆFªº¡C¤§«e¡A§Ú̬°¤F±´¬d¯u¹ê(±¡qing)ªp¡A³£¬Oª½±µ¤z¤W¥hªº¡C¡¨
¡§§Ú¥i¬O¬~¤F¾þªº¡C¡¨Äõ³®¤ý§Ý¤F§Ý¦çªA¡AµM«á¤S¸É¥R¤F¤@¤U¡A¡§¬°¤F³o¦¸¦æ°Ê¡A§Ú³s±¨ã³£´«¤F¡¨
¡§«x«x¡A¬O³o¼Ë¶Ü¡¨»PÄõ³®¤ý¥æ¦nªº®]Åv¤@Åå¤@¥E¡A¡§§ÚÁÙ¥H¬°Äõ³®¤ý§A±q¨Ó¤£ºK±¨ãªº©O¸Ü»¡¡A³o±¨ã§A³ºµMÁÙ¦³³Æ¥Îªº°Ú¡C¡¨
¡§óó¡A¡¨Äõ³®¤ý©êµÛ(¯Ýxiong)¡A¦³¨Ç±o·N¡A¡§®]Åv¡A³o´N¬O§A¤Ö¨£¦h©Ç¤F¡C¡¨
ªá¤ìÄõ´N®³µÛ¼CÀTºV¹L¨Ó¡AµM«á³òµÛÄõ³®¤ýÂà¤F¤@°é¡Aª½¨n¨ìÄõ³®¤ý·P¨ì´ý(¨shen)¤£¦Û¦bªº®ÉÔ¡A¤~±y±y»¡¹D¡§Äõ³®¤ý¡A³£©Ç§A¦Y»Ä¨ì²nªG¤l¦Y¤Ó¦h¤F¡A¾ãÓ¤H³£¬O¨ººØ»Ä»Äªº¨ý¹D¡C¡¨
»D¨¥¡A¬PÅʤ]¥´¶q¤F¤@¤UÄõ³®¤ý¡AµM«á¶å¤F¶å»ó¤l¡A·n·nÀY¡§¨S¦³°Ú¡A§Ú¤°»ò³£¨S¦³»D¨ì¡CÃø¤£¦¨¡A³o¬O¤ìÄõ§A©MÄõ³®¤ý¤§¶¡ªº¤°»ò¤p¯µ±K¡¨
ªá¤ìÄõÁy¤@¬õ¡AÀü¤F¬PÅʤ@²´¡A¦ý¨Æ¹êÃÒ©ú¡A³oºØ¤èªk¹ï¥I¦P¼Ëªº¤k«Ä¤l¡AÀ£®Ú´N¨S¦³¥Î¡CµL©`¡Aªá¤ìÄõ¥u¦n¸ÑÄÀ¡§¨ººØ®ð¨ý«Ü»´¡A¦³®ÉÔ§Y«K¬O¥»¤H¤]¥¼¥²¹îı¡C¡¨»¡µÛ¡Aªá¤ìÄõÁ@¤FÁ@¤@ÁyÃj((¹Gbi)bi)ªºÄõ³®¤ý¡A·P¨ü¨ìªá¤ìÄõªº¥Ø¥ú¡AÄõ³®¤ý½æµÞ¦üªº©ï°_¤â¨Ó¡A»D¤F»DµÅ¤U¡Aµ²ªG¤°»ò³£¨S¦³»D¨ì¡Cªá¤ìÄõ¤@¯º¡A¡§Äõ³®¤ý¡A§O»D¤F¡A¨ººØ®ð¨ý¥u¦³¹³§Ú³o¼Ë¸g±`¦bªü¯W¿}ªG©±¥´¤uªº¤H¤~¯à»D¥X¨Óªº¡¨
¡§¨º¦n°Ú¡A§Ú¥H«á¤]¸òµÛ¤ìÄõ§A¥hÌH¤v¨º¨½¥´¤u¡C¡¨Äõ³®¤ý´ê¹L¨Ó¡A¤@Áy°Q¦n¦üªº¹ïµÛªá¤ìÄõ»¡¹D¡A³o°Æ¼Ë¤l¡A§¹¥þ¤£¹³¶Ç»¡¤¤ªºÄõ³®¤ý¡C¹ê»Ú¤W¡A¦¿¤@x¤]¤£²M·¡¶Ç»¡¤¤Äõ³®¤ý¨ì©³¬O«ç»ò¼Ëªº¡A¥u¯à»¡³´¤JÅÊ(·Rai)¤¤ªºÄõ³®¤ýÅܦ¨ÅÊ(·Rai)¸£¡C
¡§ºu³J¡C¡¨ªá¤ìÄõ²@¤£«È®ðªº½ð¤FÄõ³®¤ý¤@¸}¡A¡§§O¨ìªü¯W¿}ªG©±³o¨½¨Ó·m§Ú¶º¸J¡A¦Ó¥B¡AÌH¤v¨º¨½¥þ³£¬O²¢¹¡A§A¯un¦Y»Äªº¡A¦Û¤v¶R²~¾L´N¦æ¤F¡¨§Y«KÄõ³®¤ý¤w¸g©Mªá¤ìÄõ¦¨¬°¤F(±¡qing)«Q¡A¦ý¦ü¥G¦bªá¤ìÄõ¤ß¤¤¡AÄõ³®¤ýÁÙ¤£¼ÄÌH¤v®aªº¤@¶ôÂI¤ß¡C
¡§ªü¯W¿}ªG©±¨º¨½¤]¦³¨ä¥L¤f¨ý°Ú¡A¥Î»Ä¨ì²nªG¤l¨î¦¨ªºÂI¤ß¤]¤£¤Ö°Ú¡¨Äõ³®¤ý»¡¥X¨Ó¤@Ó¤j¹ê¸Ü¡C
¡§«y«y¡C¡¨¦¿¤@x´¡¤F¶i¨Ó¡A¥´Â_¤FÄõ³®¤ý©Mªá¤ìÄõªº§n¼L¡A¡§ÁöµM§Ú¬O¤ë¦Ñ¡A¤£¤Ó¾A¦X¥´Â_§A̳o¹ï(±¡qing)«Qªºëë§Ú§Ú¡A¦ý§ÚÌÁÙ¬O¨¥Âk¥¿¶Ç¡A«ç»ò¬ð¯}©¥Às³o¤@Ãö¡C§_«h¡A¤j³ì¨Ó¤F¡A§Ú¯u¤£ª¾¹D¸Ó¦p¦ó¥æ«Ý¡C¡¨
µM«áþ©È¬O¼H¼H«¢«¢ªº®]Åv¤]¸òµÛÂIÂIÀY¡Aªí¥ÜÃÙ¦P¡C
¬ÝµÛ¤j®a¦b¦¿¤@xªºÄU»¡¤U²×¤_¦wÀR¤U¨Ó¡A§@¬°¦Y³fªº¬PÅÊ¡A±aµÛ«Ü±M·~ªºªí(±¡qing)¡§¬JµM©¥Àsªº»ó¤l¨º»òÆF±Ó¡A¦Ó¥B¤@®É¥b·|¨à¤]¤£¥i¯à®ø°£Äõ³®¤ý(¨shen)¤Wªº»Ä¨ý¡C¡¨
¡§³Þ¡A¬PÅÊ¡A§O»¡ªº¦n¹³§Ú¤@(¨shen)¯ä¦½¡C¡¨Äõ³®¤ý©ê«è¹D¡C
¤£¹L¡A¬PÅÊˬO¨S¦³²z·|Äõ³®¤ýªºµL¯f©D§u¡A¦]¬°¥L¤w¸g³Qªá¤ìÄõÀü¤F¤@²´¡A¡§©Ò¥H¡A§ÚÌ¥i¥H¥Î¨ä¥L¨ý¹D¥h±»»\¡A©ÎªÌ»¡¥Î§Oªº¨ý¹D§l¤Þ©¥Àsªºª`·N¤O¡C¤£´N¦æ¤F¶Ü¡¨
¬OÓ¤g¿ìªk¡A¦ý¦A¤g¡A¥un¦³¥Î¡A¨º»ò«K¬O¦n¿ìªk¡C¤£¹L¡A¤´µM¬O¤@ªi¤T§é¡A¦]¬°¦¿¤@x¥Ļ¹¥þ¤£ª¾¹D¨ºÀYÀs©Ç³ßÅw¤°»ò®ð¨ý¡A¤_¬O¹Á¸Õ¤F«Ü¦hºØ¡C
¤@¶}©l¡A¤j®a³£¥H¬°¹³©¥Às³o¼ËªºÀs©Ç¡AÀ³¸Ó¬O³ßÅw(¦×rou)¤§Ãþªº¡A¤_¬O¤j®a¥´¤F³\¦h³¥¨ý¡A¤@Ãä¦b¤s¬}¥~±¿N¯N¡A¤@Ãä§â®ð¨ý¤Þ¨ì©¥Às¨ºÃä¥h¡C¥i±¤¡AÄõ³®¤ý©Mªá¤ìÄõ´X¥G§â¥|©Pªº³¥Ã~¥´¤FÓºë¥ú¡A¤j®a¯N(¦×rou)¯N¤F¤@¤Ñ¡A©¥Às³¾³£¤£³¾¦¿¤@x¥LÌÄõ³®¤ý¤p¤ßÁlÁlªº±´¶i¥h¡Aµo²{©¥Às¥¿¦b¨º¨½©I©I¤jºÎ¡A¦Ó¥B¤]¨S¦³µo²{¦Û¤v¡AˬO±q¬YºØ·N¸q¤W¡Aºâ¬O¦¨¥\¤F¤@¥b¡C¤£¹L¡A¤]¥u¬O¤@¥b¡A¦]¬°Äõ³®¤ý«Ü§Ö´N³Q©¥Àsµo²{¤F¡C
¨ºÓ®ÉÔ¡AÄõ³®¤ýªº¤ß(±¡qing)¥é¦ò¦b´H¥Vþ¤ë¨½³Qªá¤ìÄõµ¹¥Ï¤F¡C
µ²ªG¤@¥X¨Ó¡A¤j®a³£«Üªq³à¡A°£¤F±`D¤l¦]¬°¦Y¤F¤@¤Ñªº¿N¯N¦Ó¼Ö¨þ¨þ³o°Æ¼Ë¤l³Q¦¿¤@x³oÓ¥S§Ì¬Ý¨ì¤F¡A¥X¤F¤@Ó·l¥D·N¡A´N¬O§â±`D¤l¬[¦b¤õ¤W¡Aɦ¹¨Ó§l¤Þ©¥Àsªºª`·N¤O¡C
¬Ý¨ì¤j®a¦p¯T¦üªêªº¨nµÛ¦Û¤v¡A±`D¤l¤ß¨½¤@´H¡A³s¦£»¡¡§¤Ñ©³¤U¦³¨º»ò¦h®ð¨ý¡A¤@ÓÓ¸Õ¹L¥h¡AÁ`¬O¦³¤@Ӧ檺¡C¡¨¤]¦]¦¹¡A¦A±µ¤U¨Óªº´X¤Ñ¨½¡A±`D¤l¤z¬¡³£«Ü½æ¤O¡A¥Í©È¤S³Q¦Û¤v·l¤Í¾ã¡C
¤_¬O¡A³sÄò§Ë¤F´X¤Ñ³£¤£¨£®Ä¡CµM«á¡A¤µ¤Ñ¦¿¤@x¥LÌ¿ï¾Ü¤F»¶¨ý¡C
¬PÅÊ¿h¤F¤@¤U¦Û¤vÃBÀY§j°_ªº´X®Úµoµ·¡AµM«á®³µÛ¤â ±æ¤F¤@¤U¡§¤µ¤Ñ¯u¬O¤£´ê¥©¡A³ºµM·¦VÅܤF¡C¦A¥[§âªo§a¡A¤px¡¨
¡§¦pªG¡A¦A¤£¨£®Ä¡A¨º»ò§Ú´N¤z¯Ü¥Î²b¹sª½±µ¨R¶i¥h¡A¨ººØ¯U¯¶ªº¦a¤è¡A©¥Às«ÜÃø¬I®i¶}¨Ó¡C¡¨¦¿¤@x®³µÛ®°¤l«÷©R¤F®°¡A³s±aµÛ¦b¨º¨½§j°_¡AÁöµM³o°£¤FÅý¦Û¤v§ó²Ö¤§¥~¡A°ò¥»¨S¦³¤°»ò®ÄªG¡A¡§¶XµÛ³t«×§Ö¡A¨R¶i¥h´N¦æ¤F¡¨
¡§¥¿¦]¬°¦a¤è¤p¡A©Ò¥H¤~§ón¤p¤ß¡A§Ë¤£¦n´N·d¶ò¤è¤F¡C¡¨¬PÅʵ¹¦¿¤@x¼â¤F¤@¬Ö§N¤ô¡C
¡§¯y¯y¯y¡¨¡A¤@°}©ÇÁn¶Ç¹L¨Ó¡A®]Åv©M¥Ì¹ç¯¸°_¨Ó¡A®³°_ªZ¾¹¡AÁ^ºòµÛ(¨shen)Åé¡A¤p¤ß¦aÀôÅU¥|©P¡C
±`D¤l¥J²Ó¿ë§O¤F¤@¤U¡§³o¡A³o¤£·|¬O©¥Às¥´¼QÀ¡ªºÁnµ§a¡¨
¡§¦³³oÓ¥i¯à¡C¡¨Äõ³®¤ýº¥ý¦P·N¨ì¡AµM«á¦Vªá¤ìÄõ¨º¨½ÂIÂIÀY¡A¤@¤U¤lÁô(¨shen)¼ç¶i¥h¡C
¡§Äõ³®¤ý¡A¤p¤ß¡¨ªá¤ìÄõ¤£µL¾á¼~ªº¬ÝµÛÄõ³®¤ý¡C